Леди Баг сломала ногу и получила многочисленные ссадины и раны, упав с крыши пятиэтажного дома прямо в витрину магазина, догоняя преступника, убегающего от нее после ограбления банка. Надо помочь ей восстановиться и вылечить ее ногу. Ты справишься, док!